Kesopanan akan sangat membantu saat bicara dengan orang Jerman yang tidak dikenal. Cara termudah untuk mengucapkan “terima kasih” dalam bahasa Jerman adalah “danke” (DAN-ke). Namun, layaknya bahasa lain, ada berbagai cara untuk mengekspresikan pengeluaran sgp terima kasih, tergantung konteksnya. Selain mengetahui cara mengucapkan “terima kasih”, Anda juga perlu tahu cara sopan untuk menanggapi ucapan terima kasih dari orang lain terhadap sesuatu yang Anda katakan atau lakukan.[1]
Mengucapkan Terima Kasih Biasa
Gunakan “danke” dalam segala situasi untuk berterima kasih atas sesuatu. Kata “danke” (DAN-ke) adalah cara standar mengatakan “terima kasih” dalam bahasa Jerman. Walaupun tidak terlalu formal, Anda masih bisa mengucapkannya kepada siapa pun dalam segala konteks dan masih dianggap pantas. [2]
- Budaya Jerman sangat sopan dan formal. Jangan lupa untuk mengatakan “danke” setiap kali seseorang membantu atau berbuat sesuatu kepada Anda.
Tambahkan “schön” atau “sehr” untuk meningkatkan “rasa” terima kasih. “Danke schön” (DAN-ke syun) dan “danke sehr” (DANK-ke zyer) diucapkan untuk mengatakan “terima kasih banyak”. Walaupun dianggap lebih formal dibandingkan “terima kasih” biasa, keduanya juga digunakan secara kasual. Beberapa cara lain untuk mengatakan “terima kasih banyak” dalam bahasa Jerman adalah:[3]
- “Vielen Dank” (FII-len DANK): yang berarti, “banyak terima kasih”
- “Tausend Dank” (TOW-zen DANK): yang artinya, “ribuan terima kasih”.
Katakan “ich danke Ihnen” jika ingin lebih formal. Pelafalan “Ihnen” (IIN-nen) adalah kata ganti orang kedua formal dalam bahasa Jerman. Ketika mengatakan “ich danke Ihnen” (ick DAN-ke IIN-nen), Anda mengucapkan “saya berterima kasih” yang juga memperjelas rasa hormat kepada lawan bicara.[4]
- Frasa ini adalah salah satu cara paling formal untuk mengatakan “terima kasih” dalam bahasa Jerman. Biasanya, Anda hanya mengucapkannya ketika bicara kepada orang yang jauh lebih tua atau kedudukannya lebih tinggi.
Beralihlah ke “Vielen Dank für alles” untuk berterima kasih atas berbagai hal. Frasa “vielen Dank für alles” (FII-len DANK fyur AL-les) berarti “terima kasih atas segalanya.” Kalau Anda berterima kasih kepada seseorang yang berkali-kali membantu Anda, atau dalam jangka waktu lama, pakailah frasa ini.[5]
- Frasa ini mungkin juga sesuai dalam situasi tertentu, misalnya saat cek masuk di hotel karena para staf hotel akan memberikan berbagai layanan selama Anda menginap.